中译版序

列宁指出保护人民健康是国家的第一个任务。《苏联的公共卫生事业》主要内容是城市和农村两方面的医务工作进行的情况，怎样从十月革命刚成功以后的艰苦环境下开始，结合具体情况逐渐发展和改进。在这里我们可以吸取他们的工作经验，同时在这里我们看到了苏联医务工作者忘我地为人民服务的精神，使我们了解了苏联的医学工作的成就突出在其他各种科学研究的前面底原因

1917年，彼得格勒工人和士兵代表苏维埃特别会议于10月25日（11月7日）下午2点35分开幕。会上听取了军事革命委员会关于推翻临时政府和革命胜利的报告。会议上，列宁就苏维埃政权的任务发表了报告。

报告文本摘自出版物：《列宁全集》第35卷，第2-3页。

很喜欢这个名字所以以后无聊会翻译一下，主要是十月革命纪念日的演讲稿

截至1944年年中，战争的结束终于近在眼前， 库尔斯克大会战和诺曼底D日

1945年4月12日，美国总统富兰克林·D·罗斯福去世。副总统哈里·S·杜鲁门进而领导美利坚合众国。杜鲁门上任仅仅数月，对前任的外交政策和策略知之甚少。他觉得“好像日月星辰全部压在了肩膀上

冷战与二十世纪的国际历史

历史学家一直认为，好的资料能带来良好的研究。一百年前，阿克顿勋爵筹划剑桥现代史时，他对这项庞大事业的看法深受19世纪90年代突然且意想不到地获得历史档案访问的影响。在他对这项庞大努力贡献者的指示中写道：

摆开队伍前进!

这里用不着说空话。

住口，演说家!

该是你

讲话，

毛瑟枪同志。

你，

横遭非议，

为炮垒毁谤，

你，

被刺刀的毒舌挑戳得百孔千疮，

我对你满腔热情地赞扬

 In March 1921 there was a mutiny against the Soviet government among soldiers in the fortress town of Kronstadt. The mutiny went on for two weeks, until it was suppressed by the Bolshevik government. The Kronstadt mutiny is one of those topics which is always debated: was it a heroic uprising against the

“Finnish women in German concentration camps” (1960)

“德国集中营中的芬兰妇女”（1960）