×

伟大的十月年复一年

Gosplan Gosplan 发表于2026-08-03 17:07:42 浏览37 评论0

抢沙发发表评论

很喜欢这个名字所以以后无聊会翻译一下,主要是十月革命纪念日的演讲稿




在整个苏维埃时期,我国历史上十月社会主义革命纪念日——11月7日(10月25日)——都是主要的国家节日。纪念十月革命周年庆祝活动的一个必不可少的组成部分是劳动集体、苏维埃、党组织、工会、共青团及其他社会组织的隆重会议。考虑到莫斯科的首都地位,莫斯科苏维埃的隆重会议成为节日的中心事件之一。会议由共产党和苏维埃国家的高级领导人参加。在周年纪念年(1957年、1967年、1977年和1987年),苏联最高苏维埃、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃和苏共中央委员会都举行了隆重会议。同时,在1967年和1977年,也举行了莫斯科苏维埃的隆重会议。1990年,在官方最后一次以国家层面庆祝革命纪念日的年份,会议是以苏联最高苏维埃的名义举行的,因为‘民主化’的莫斯科苏维埃领导层拒绝举办隆重会议。在隆重会议上可以有几位发言人,但总会有一篇主要报告,专门关于十月纪念日,由国家最高政治领导人发表(唯一例外是1961年)。

在本电子版中,汇集了所有这些主要发言(1921年除外),并提供了关于正式会议的简要信息。在会议的简要信息中,列出了(尽可能查明的)正式活动的地位、举办时间和地点、主席团的组成(只列出在报纸报道中点名的人;实际上主席团人数总是更多)、主持人、发言人、报告文本的来源以及其他一些信息。在苏联初期,报刊只刊登了关于正式会议的简要报告,仅简要列出发言内容。第一篇“大型”报告发表于1925年(发言人L.B. 卡缅涅夫),而完整的报告文本则从1929年开始在报纸上定期发布。在最初几年,报刊中发言人的发言没有标题(这些标题可能在后来的个人文集出版时被赋予)。因此,在本电子版中,报刊未点名的发言统一命名为“N届十月革命周年纪念”。考虑到发言摘要的简短,以及1921年正式会议信息的有限,本汇编补充了V.I. 列宁(1921、1922年)和M.I. 加里宁(1926年)关于同一革命周年的发言。对于1928年,既提供了A.V.卢那察尔斯基在报纸上发表的报告摘要,也提供了仅在《人民教师》杂志上刊登的完整文本。在准备本电子版时,使用了报纸出版物(名称和日期未具体说明,在绝大多数情况下为《真理报》)、杂志、单行本报告出版物、共产党和苏维埃国家领导人发言汇编以及其他出版物。然而,在某些后期的报告出版物中存在删节和文本编辑。因此,在有可能的情况下,会将后期出版的报告与其早期出版版本进行核对(通常是报纸),以恢复删节内容、段落划分和文本中的重点标注。在这种情况下,与报纸发布的差异通常仅在于引用文本的后期出版物的标注(首先是V.I. 列宁全集)。在汇编的末尾,列出了主要发言人和会议主持人的姓名索引。发表报告最多的是M.I. 加里宁和V.M. 莫洛托夫(各8次),而主持会议最多的是V.F. 罗特米斯特罗夫(21次)。汇集在本书中的报告,作为其时代的文件,呈现了整个苏维埃时代独特的编年史。本书与《没有列宁的岁月(1924-1990)》一起编制,后者收录了共产党和苏维埃国家领导人在纪念弗拉基米尔·伊里奇·列宁的葬礼、哀悼仪式及庆典活动上的讲话。


评论

访客